Eingebrannt –
Frauen auf Kreta 1941-1945

Geschichte wird von Männern geschrieben und erzählt, selten finden wir in den Geschichtsbüchern das Leben der Frauen in Zeiten des Krieges.

In dieser Dokumentation erzählen ausschließlich Frauen über ihren Widerstand und ihren Kampf gegen die deutsche Besatzung. Diese Erzählungen sind in keinem Buch zu finden und wären mit dem Tod dieser Frauen für immer verlorengegangen.

22 Frauen sprechen über ihren Widerstand, ihre Solidarität, über starke Frauen, über Ängste und Hoffnungen, ihren Überlebenskampf und den Umgang mit den Besatzern: Eine Mutter wird am lebendigen Leibe verbrannt dafür, dass sie ihre Töchter beschützte, junge Mädchen sabotieren einen deutschen Transport russischer Kriegsgefangenen und es galt „sich zu verstecken und nicht zur Schule zu gehen.“

Die Beteiligung am Widerstand gegen die Besatzer war für die meisten dieser Frauen selbstverständlich. Ohne Angst vor ihren eigenen Emotionen durchleben sie durch ihre eigene Stimme ihre Vergangenheit; traurig, wütend, stolz. Aber auch lachend wird sich an die Kommentare der Mutter erinnert, die ihren Kindern nur Wildkräuter zum Essen vorzusetzen hatte.

Die innere Resonanz der Erzählungen spiegeln Puppen die den Frauen ähnlich sind. Die fein ausgearbeiteten Gesichter der Puppen geben im Film den Frauen und den von Gräsern überwucherten Steinen ihre lebendige Geschichte zurück. Verletzt liegen sie auf dem Boden, ihre weit geöffneten Augen werden von der Kamera behutsam fokussiert und erzeugen ganz ohne Worte eine nachwirkende Präsenz.

Der Dokumentarfilm zeigt wie die Auswirkungen dieser Erlebnisse auf das Leben der Frauen auch heute immer noch deutlich sichtbar und gegenwärtig sind. Das Porträt ihrer lebendigen Erinnerung ist eine Reise durch ihre Geschichte und über die rauen Berge und Küsten Kretas. Es zeichnet ein anderes Bild der Insel, welche meist als Urlaubsparadies, vor allem nordeuropäischer Touristen, bekannt ist.

Gedreht wurde der Film in Kooperation mit dem Filmkollektiv Obscura Lab und der Puppentheatergruppe Firdin Migdin aus Rethymno.

Laufzeit: 117 Minuten; Originalformat: 1080p ProRes; Vorführformat: 1080p, 16:9, Codec: H.264 oder ProRes 422; Originalsprache: Griechisch; Untertitel: Deutsch

Regie: Barbara Englert, Leonie Englert; Produktion: Barbara Englert; Projektkoordination: Leonie Englert; Kamera: Leonie Englert, Pola Sell, Tonia Koinaki, Kostas Glavas, Christos Konstantopoulos, Eleana Kazila, Panagiotis Daskalakis, Vagelis Daskalakis, Daniel Kandilis, Georg Lewark; Ton: Christos Konstantopoulos, Georg Lewark, Leonie Englert, Barbara Englert; Soundtrack: Georgia Pazarloglou; Puppenherstellung: Natassa Tapaki; Puppenspiel: Natassa Tapaki, Zoi Vlassi, Evi Kampouraki

Produktionszeitraum: 2016-2018